Måneskin — I WANNA BE YOUR SLAVE (lyrics текст и перевод песни)
Запоминаем английское слово Pathetic. Просто и навсегда
С вами Павел Киселев и мы продолжаем запоминать слова английского языка. ✔ Слово Pathetic [амер. |pəˈθetɪk|, брит. |pəˈθetɪk|], произношение здесь>. Находится на 3305 месте в моём рейтинге популярности английских слов. Количество упоминаний в англоязычных фильмах (около 205 000 фильмов) — 11 430 раз. 👉 Прослушайте произношение (британский и американский варианты).
👉 Проговаривайте за дикторами слово, пока не станете чётко и правильно его произносить.
👉 Посмотрите и попытайтесь запомнить перевод...
“This speech is pathetic” — похвала или оскорбление? Как не ошибиться в переводе
Ты наверняка встречал слово pathetic в фильмах, книгах или соцсетях. И звучит оно как что-то... сильное. Но вот сильное — в какую сторону?
Похвалить или унизить?
Разбираемся, чтобы не попасть в неловкую ситуацию. Если перевести дословно, pathetic происходит от греческого слова pathos — «страсть», «сильное чувство». В старом значении это было что-то трогательное, вызывающее сочувствие.
Например, a pathetic story — грустная или трогательная история. Но времена меняются.
Сегодня в разговорном английском pathetic чаще всего звучит как оскорбление...