Armenia.IM представляет вниманию уважаемых читателей подборку стихов великого армянского лирика и трагика XX века Паруйра Севака в переводе на русский язык. Есть Человек, и есть человек Кто-то поднялся на спину мира, Кто-то тот же мир тащит на спине… Ты, кто ошибался, но не лгал, Часто терял, и снова находил. Ты, кто спотыкался и пал низ, Пал низ, но не пригибался, А лазал от вершины к вершине, Поднимался вечно, поднимался ввысь, От своего жестокого века окрыляясь… Поднялся, чтоб весь мир разглядеть, Чтоб...

Будущий поэт родился в селе Чанахчи (ныне Зангакатун, Араратская область). В некоторых документах день рождения Паруйра Севака указан 26 января. Сам же Севак упоминал 24 января в качестве даты своего рождения. Расхождение в датах возникло из-за того, что сотрудники сельской администрации были слишком заняты организацией памятных мероприятий по случаю смерти 21 января 1924 г. советского лидера Владимира Ленина. В результате новорожденного зарегистрировали с опозданием на несколько дней. При рождении Паруйра усыновил родной дядя (брат отца), у которого не было своих детей...