Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Великий Паруйр Севак: лучшие стихи в русском переводе
Armenia.IM представляет вниманию уважаемых читателей подборку стихов великого армянского лирика и трагика XX века Паруйра Севака в переводе на русский язык. Есть Человек, и есть человек Кто-то поднялся на спину мира,
Кто-то тот же мир тащит на спине… Ты, кто ошибался, но не лгал,
Часто терял, и снова находил.
Ты, кто спотыкался и пал низ,
Пал низ, но не пригибался,
А лазал от вершины к вершине,
Поднимался вечно, поднимался ввысь,
От своего жестокого века окрыляясь…
Поднялся, чтоб весь мир разглядеть,
Чтоб...
Благодатный Свет Паруйра Севака: к 100-летию классика
Живой классик, яркий представитель новаторской линии в жанре армянской поэзии, чья жизнь трагически оборвалась по дороге домой — горячо любимому армянским народом Паруйру Севаку 24 января исполняется 100 лет. Сегодня, спустя 53 года после трагедии, мы не станем разбирать по крупицам последние годы великого поэта, а пройдем с ним дорогу длиною в его жизненный и творческий путь. Паруйр Рафаелович Казарян родился 24 января 1924 года в деревне Чанахчи, переименованной после смерти поэта в Зангакатун (по названию его знаменитой поэмы «Анлрели Зангакатун» - «Неумолкаемая колокольня»)...