MÅNESKIN - Le Parole Lontane (перевод, транскрипция, субтитры, текст) - 2019г.
Ален Делон и Далида: история песни "Paroles, paroles" ("Слова"). Как неизвестный роман превратился в легендарный дуэт
Если выбирать лучший дуэт XX века, я уверена: многие назовут хит "Пароле, пароле" в исполнении Алена Делона и Далиды. Трудно было придумать более удачную песню для эталонного актёра и яркой певицы. А как создавался этот хит, название которого на русский переводится как "Слова, слова"? Кто был первым? С момента появления песни "Пароле, пароле" кто только ни пел её. Есть версии на разных языках, в том числе и на русском. Кстати, про первых исполнителей благополучно забыли. Ими оказались не Делон и Далида, а итальянцы...
История красивой песни. Parole parole (1972).
Весной 1972 года на итальянском телевидении вышел как оказалось заключительный сезон развлекательного шоу Teatro 10, которое выходило по субботам. Ведущими последних выпусков стали актёр театра и кино Альберто Лупо и певица Мина (Мина Маццини). За "музыкальное сопровождение" программы на тот момент отвечали композитор, дирижёр и аранжировщик Джанни Феррио и авторы Teatro 10 - поэт-песенник Лео Кьоссо и писатель, автор текстов Джанкарло Дель Ре. Они и создали композицию "Parole parole", которой должен был заканчиваться каждый из восьми эпизодов последнего сезона...