В 1956 году в репертуаре Марка Бернеса появилась песня «Когда поет далекий друг»: Задумчивый голос Монтана Звучит на короткой волне. И ветки каштанов, Парижских каштанов, В окно заглянули ко мне. Когда поет далекий друг, Теплей и радостней становится вокруг, И сокращаются большие расстояния, Когда поет хороший друг! Знаменитый французский актер и певец Ив Монтан родился в 1921 г. в итальянской деревушке Монсуммано-Альто, в бедной крестьянской семье и при рождении получил имя Иво Ливи. «Мой отец решил мне дать это имя, потому что святой Ив – покровитель адвокатов...

«Воспоминания Ива Монтана «Солнцем полна голова» изданы в Советском Союзе 75 000-м тиражом. Его концерты слушали десятки тысяч, а фильм «Поет Ив Монтан» смотрели десятки миллионов советских людей, пластинки с записями его песен уже стерты от частого употребления. Несколько лет после гастролей Ива Монтана мы напевали его песенки, а в пьесе В. Розова «Неравный бой» мальчики, играя в шахматы, мурлы чат «Cést si bon», и песенка определяет время, когда происходит действие пьесы, потому что песни Монтана вошли в наш быт...