Måneskin — I WANNA BE YOUR SLAVE (lyrics текст и перевод песни)
Текст песни "Простой паренёк" от Babek Mamedrzaev (слова песни)
А я простой, простой паренек У которого пустой, пустой кошелек Девчонкам не нужен, не нужен такой А мне все равно, я еще молодой А я простой, простой паренек У которого пустой, пустой кошелек Девчонкам не нужен, не нужен такой А мне все равно, я еще молодой Одинокий молодой Не состарился душой Не умею жить тоской Потому что озорной А мне кажется порой Что останусь молодой Ведь душа моя поет Жить спокойно не дает Одинокий, молодой С интересною судьбой И с открытою душой Греюсь я своей мечтой От маразма не страдаю Все в порядке с головой Что старею, понимаю Но в душе я молодой Ой, простой Я не богат...
Советская фронтовая песня, ставшая польской народной
Ай да парень-паренек, В роте лучший он стрелок! Такого нет, чтоб сделать он не мог, Он бить гранатой может, впрочем, из «катюши» тоже! Ай да парень-паренек, Дали только парню срок — Фашистским бандам он показывает, Как воюет паренек! Эту задорную песню распевали солдаты на фронте с 1942 года, когда она была записана Павлом Гофманом. Слова сочинил поэт Наум Лабковский, а музыку - знаменитый джазмен Эдди Рознер, родившийся в Берлине, создавший оркестр в Польше, и долго работавший (и сидевший!) в СССР...