504 читали · 3 года назад
Paranoid (Black Sabbath). Поэтический перевод.
Я закончил с ней встречаться И хочу побыть один. На людей я пялюсь хмуро, Думают, что я кретин. Целый день я размышляю, Так хочу увидеть свет. Я сойду с ума, я знаю, Если не найду ответ. Ты поможешь? Мыслью овладеть? Оу.. ееее.... Мне, наверное, нужен тот, кто Смог бы тайны рассказать. Я ни в чем не вижу счастья, Я слепой - ни дать, ни взять. Пошути - я повздыхаю. Ты смеешься - я реву. Я не чувствую, страдаю И любовь не обрету. Ты поможешь? Мыслью овладеть? Оу.. ееее.... Если ты меня услышишь, То, наверное, поймешь...
1 год назад
Текст песни "Параноик" от Леша Лэ (слова песни)
Первый Куплет: Милая, знаешь, изменяю я тебе давно, Это как кино немое, где тут зло, а где добро? Твоя соперница нежна, хоть не имеет тела твоего, Но каждый день мне шепчет как мне повезло. И, и мне не нужно слов, я двадцать часов в сутки С ней одной кутить готов... Порою на работу на метро или перед сном, У меня в ушах и мне не холодно зимой. Она меня не кинет, не предаст и не обидит, За друзей меня не пилит, видимо я просто - лирик. Видимо я чокнут или просто псих, и знай, отныне - Не одна ты в моем мире,не одна ты в моем мире! Это как космос, этой зимой я видел те звезды. Милая, знаешь, изменяю, по другому - никак...