ROCKET feat. FRESCO - Paranoia
Paranoid (Black Sabbath). Поэтический перевод.
Я закончил с ней встречаться
И хочу побыть один.
На людей я пялюсь хмуро,
Думают, что я кретин. Целый день я размышляю,
Так хочу увидеть свет.
Я сойду с ума, я знаю,
Если не найду ответ. Ты поможешь?
Мыслью овладеть?
Оу.. ееее.... Мне, наверное, нужен тот, кто
Смог бы тайны рассказать.
Я ни в чем не вижу счастья,
Я слепой - ни дать, ни взять. Пошути - я повздыхаю.
Ты смеешься - я реву.
Я не чувствую, страдаю
И любовь не обрету. Ты поможешь?
Мыслью овладеть?
Оу.. ееее.... Если ты меня услышишь,
То, наверное, поймешь...
От Black Sabbath до Talking Heads: 10 песен о паранойе
Мрачные эмоции долгое время служили мощным источником для вдохновения в музыке, и паранойя не исключение. Хотя она является одной из самых тревожных эмоций, которую можно испытать, ее присутствие в искусстве вызывает большой отклик у слушателя, потому что это универсальный и очень некомфортный аспект жизни. Всепроникающее чувство того, что что-то не так или кто-то пытается нам навредить, рано или поздно испытывают многие. В разное время музыканты по-разному обыгрывали паранойю в своих песнях: кто-то...