Николай Эрденко - Пара Гнедых
Романс «Пара гнедых, запряжённых с зарёю…". Откуда он родом, и кто его авторы?
Стихотворение "Пара гнедых" - перевод романса, написанного на французском языке Сергеем Донауровым, поэтом и переводчиком. Текст романса основательно переработал известный поэт девятнадцатого века Алексей Апухтин. Тихо туманное утро в столице,
По улице медленно дроги ползут,
В гробе сосновом останки блудницы
Пара гнедых еле-еле везут.
Были когда-то, и вы рысаками,
И кучеров вы имели лихих,
Ваша хозяйка состарилась с вами,
Пара гнедых! Пара гнедых!
Грек из Одессы, еврей из Варшавы,
Юный корнет и седой генерал –
Каждый искал в ней любви и забавы
И на груди у нее засыпал...
Текст песни "Не пара" от Elvira T & GRECHANIK (слова песни)
Мы с тобой не пара и парой не быть нам никогда Я обычный парень но парюсь что пора по домам Я бы к ногам падал, но пацы разнесут по дворам Либо я не тот, либо ты не та, но Мы с тобой не пара и парой не быть нам никогда В окна палишь фарами, но я не выйду никуда Ты хороший парень только не мерзни холодно там Либо ты не тот, либо я не та Я бы посвятил тебе альбом Выложил всю боль прям на блокнот С тобой рядом может быть любой Только не любой тебя поймет Мы не пара, да, такой расклад Адидас и Найк, Питер и Москва И когда внутри я погасал Ты же мое сердце разожгла Дура, хотя диплом и аспирантура, ну...