Продолжаем разбирать фруктовые ноты в парфюмерии и сегодня на повестке дня Папайя. Родина этого фрукта Южноамериканский континент. Плоды с золотистой мякотью сочные и сладкие, их едят в свежем виде, из них делают цукаты, сиропы. В парфюмерии папайя редко выступает доминирующей нотой, в основном она дополняет тропические и фруктовые композиции, придавая им экзотический колорит. Яркая прямолинейная Папайя хорошо слышна в Escada Rocking Rio 2011, с которой мне пришлось расстаться. Со временем я пришла...

Когда я слышала эту песню, ещё не понимая по-французски, я была уверена, что это что-то про шикарных девочек в клубах. А потом перевод меня ошарашил. На самом деле, я даже не думала, насколько французский плохо перекладывается на русский, если необходимо переводить именно слово за словом. Это выглядит отвратительно. Но это именно то, что мне нужно - дословный перевод. Où est ton papa? Где твой папа? Dis-moi où est ton papa? Скажи мне, где твой папа? Sans même devoir lui parler Даже без необходимости...