Когда я слышала эту песню, ещё не понимая по-французски, я была уверена, что это что-то про шикарных девочек в клубах. А потом перевод меня ошарашил. На самом деле, я даже не думала, насколько французский плохо перекладывается на русский, если необходимо переводить именно слово за словом. Это выглядит отвратительно. Но это именно то, что мне нужно - дословный перевод. Où est ton papa? Где твой папа? Dis-moi où est ton papa? Скажи мне, где твой папа? Sans même devoir lui parler Даже без необходимости...

Не утверждаю, что действительно самые-самые. Просто наиболее подходящие моему сегодняшнему настроению. И если вдруг у вас сейчас непогода за окном или в душе, может быть после прослушивания данной музыки ваше личное солнышко проснётся и хоть ненадолго согреет вас изнутри. Шарль Азнавур "Увезите меня" Песня о солнце, море, далёких жарких странах, жажде путешествий, погоне за мечтой и поиске счастья. Азнавур утверждал, что больше всего он благодарен своей профессии за то, что она давала ему постоянную возможность перемещаться по всему земному шару...