452 читали · 1 год назад
Зашифрованные послания
Сегодня я вам дам послушать две старые палестинские песни. Они сами по себе красивые. Им по 80 лет. Про первую я однажды увидела сюжет одного канала. Сначала проиграли фрагмент, потом спрашивают зрителей, поняли ли они хоть что-то. И правда. Мало что понятно даже тем, кто знает арабский в совершенстве. Сплошные ляляля какие-то. Из того, что понятно навскидку, это то, что там про какой-то северный ветер поется. А на самом деле это другое. А что?! Не знаю, как более младшие поколения, но во времена СССР дети играли таким же образом...
Группа «Massar Egbari» в своей песне увековечила скорбящего палестинского дедушку
Египетский музыкальный коллектив «Massar Egbari» записал новую композицию под названием «Rouh El Rouh», взяв за основу переживания и впечатления от трагических сцен израильской агрессии против мирного населения в секторе Газа. На видео, которое разошлось по социальным сетям, изображен палестинский дедушка Халед Набхан, обнимающий свою юную внучку, погибшую в результате израильской бомбардировки, и называющий ее «душой души». Эта фраза и стала названием песни. В песне есть такие слова: «Мы — хозяева земли, мы — коренные жители, и наши корни уходят в десятое поколение...