Abu Ali - Al qawlu qawlu sawari - القول قول الصوارم [нашид с переводом на русский язык]
Пиньинь и система Палладий
Система пиньинь создана для записи транскрипции (произношения) звуков китайского языка, состоит из букв латинского алфавита и значков для обозначения тонов в слогах.
mā , má , mǎ , mà
Система Пиньинь была официально утверждена и рекомендована к использованию в 1958 году.
Система Палладия – это специальная система записи китайских слов с помощью кириллицы (русских букв).
Разработка данной системы принадлежит китаеведу архимандриту Иакинфу (Бичурину) в 1839 году, русскому ученому-китаисту - архимандриту Палладию (в миру Петр Иванович Кафаров, 1817-1878)...
Перевод на русский: Les neiges du Kilimandjaro (Pascal Danel)
Снега Килиманджаро