Måneskin — I WANNA BE YOUR SLAVE (lyrics текст и перевод песни)
Смысл песни "Paint It Black"
Сингл четвёртого студийного альбома The Rolling Stones “Aftermath”, “Paint It Black” – одна из самых известных песен английской рок-группы, которая попала на первое место в Billboard Hot 100 и UK Singles Chart. Огромная популярность, психоделическое звучание, мрачные и депрессивные мотивы, загадочный подтекст, всё это привлекало внимание критиков и фанатов и заставляло задуматься над смыслом песни, кому и чему она посвящена? И естественно фанатские (и не только) теории относительно смысла песни не заставили себя долга ждать...
Paint it black (Rolling stones). Культовая песня зарубежного рока. Стихотворный перевод, смыслы песни.
Закрасьте черным эти красные врата.
Других цветов не нужно, всюду темнота.
Девчонки в летних платьях - сказочный узор,
Но не смотрю на них, я тьмы несу дозор.
Машины в ряд стоят и все они черны.
Моя любовь мертва, мертвы и все цветы.
Смотрю в глаза людей, но все лишь прячут взгляд.
Рождение и смерть всегда вдвоем сидят. Я смотрю внутрь, сердце - сгусток из чернил.
Я крашу черным каждый выход в этот мир.
Хочу исчезнуть, чтоб не слышать этот факт.
Повсюду тьма ночи и вечно будет так. И никогда морям не ведать глубины,
Я не предвидел, что меня покинешь ты...