И что вообще означает "пай"? Примерное поведение, вежливость, скромность, послушность - примерно такие качества мы представляем себе, когда слышим про пай-мальчиков и пай-девочек. Так что в общих чертах смысл этих слов нам понятен. Но все-таки - что конкретно означает это странное словечко "пай". И откуда оно взялось в русском языке? Для начала расскажем про ошибочную версию, которая иногда встречается не только в сети, но и в словарях. Она связывает это слово с понятием "пай" - доля, часть, кусок...

В любом выпуске этого лейбла можно найти что-нибудь экстраординарное, и так же легко упустить, как несколько важных строк в газете. Мы не могли пройти мимо пластинки ставшей важнейшим звеном в бесконечной карьере важнейшего артиста. Обложку запомнил сразу – как в музее живописи. Челентано, одетый по сезону, но старомодно, пересекает небесную реку в поисках уединения, откуда внешний мир напоминает немое кино, а время стоит на месте, как на кладбище. За ним поспешает его «Беатриче». Возможно, он просто ведет жену в ресторан, послушать, как поют его песни оркестранты в одинаковых сорочках...