51 тыс читали · 4 года назад
КОВАРНЫЕ русские слова, которых в английском просто нет! А вы это знали?
Однажды, увлеченно рассказывая иностранцу о том, как живут в России, вы можете серьезно зависнуть... В поиске нужного слова. Вы перероете в голове все, и ничего не найдете... А ведь так обидно, ведь в США тоже есть оконные форточки...
908 читали · 5 лет назад
На каком языке мы общаемся: "соряны", "нежданчики" и прочие перлы разговорной речи
Поговорим сегодня о словах-уродах. Нет, не о неологизмах, с точки зрения некоторых доморощенных экспертов, засоряющих русский язык. Там все в порядке, процесс непрерывного обновления словарного запаса идет, как шел и до этого. Однако стоит провести четкую границу между действительно новыми словами и убогими лексемами, результатом полного отсутствия культуры речи у определенных субъектов. Поговорим о намеренном искажении слов, превращении их буквально в калек. Как доказательство, приводим список слов-инвалидов с соответствующими комментариями...