Перевод песни - Lost «Потерян» Куплет 1 Просто шрам где-то там внутри меня Что-то, что я не могу исправить Хотя так будет всегда Я притворяюсь, что его там нет Вот как я себя чувствую Я застрял во вчерашнем дне Вот как это будет Где боль - это все, что я знаю Это все, что я знаю Пред-припев И я никогда не вырвусь Не вырвусь на свободу Потому что, когда я один Припев Я теряюсь в этих воспоминаниях Живу прячась за иллюзией, что я создал Потерял все свое достоинство Живу в замешательстве...

Сегодня мы снова разбираем еще одну пару английских слов, которые очень часто путаются в головах не только студентов, но и носителей английского языка. Это слова. Loss и Lost. Обща они связаны с потерей и, совершенно естественно, ассоциируются с глаголом “to lose”. Глагол “To lose” означает потерять что-то, не выиграть, избавиться от чего-то, а также имеет целый ряд других вариантов перевода на русский язык. Несмотря на то, что оба слова - Loss и Lost - относятся к одной и той же теме потери или утраты, в предложении они выполняют совершенно разные функции...