«Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля в последнее время уходит не только шедеврам, но и просто крепким жанровым фильмам, которые по-прежнему могут шокировать зрителя. Некоторое время назад мы рассказывали о «Титане» Жюлии Дюкурно в контексте песни The Future Islands, изменившей настроение фильма, теперь настало время режиссера Жюстин Трие и ее «Анатомии падения». Здесь тоже есть ударный трек, и он инструментальный — это кавер на «P.I.M.P.» Фифти Сента Текст: @mixedarts Картина Жюстин...

Перевод песни на русский язык I'm Still Standing – Elton John Я всё ещё стою (перевод) Тебе невдомек, каково это, В твоих жилах течет ледяная кровь, И от тебя исходит отстраненный холодный свет. Ты выпустишь разрушительную силу, что прячешь под маской. Ты думала, что этот глупец никогда не победит? Что ж, взгляни на меня, я возвращаюсь. Просто-напросто у меня появился вкус к любви, И если хочешь знать, пока я всё еще стою, ты клонишься к закату. И если ты не знала, я всё еще стою, и крепче, чем раньше, Выгляжу, как преодолевший все трудности, Чувствую себя, как мальчишка...