Я всегда поддерживаю идею того, что в играх должна быть полная русская локализация. Тем более, русскоязычное сообщество занимает третье место в мире в игровом сегменте. Игра без русской озвучки является недоделанным продуктом, как автомобиль без стёкол и фар. Пользоваться можно, но без удовольствия. Теперь о музыке в играх. В отличии от реплик персонажей, песни являются искусством. Они несут в себе не информационный посыл, а больше передают атмосферу, культуру народа, это неотъемлемая часть целостного произведения, то есть игры. Вы спросите, получается песни переозвучивать нельзя ни в каких случаях? Не совсем так...

Мир мультфильмов полон разнообразных персонажей, и каждый из них имеет свою уникальную личность. Но что делать, если вы создаете свой собственный анимационный шедевр и хотите, чтобы каждый герой имел совершенно свой, неповторимый голос? Ведь голос является одной из ключевых черт, которая придает персонажу жизнь и помогает зрителю почувствовать его индивидуальность. Очередная подсказка для облегчения вашего творческого процесса и возможно, вы уже слышали о сайте APIHOST, который предоставляет возможность преобразовать текст в речь...