Почти все помнят странную озвучку фильмов 90-х. Эти гнусавые голоса стали символом видеокассет того времени. Сегодня мы поговорим о тех, кому эти голоса принадлежат. Как они стали озвучивать, почему у них всех такой говор, и что с ними сейчас. Если вам нравится наш контент, подписывайтесь. Это сильно влияет на развитие канала. Приятного чтения! Дмитрий Пучков, 61 год Блоггер, писатель, переводчик и актер озвучки наиболее известный как «Гоблин». Мастер во всех отношениях. Однако наибольшую популярность получил в 90-е и нулевые, благодаря своему уникальному говору...

В 90-е фильмы на видеокассетах имели по большей степени одноголосый перевод. Наверняка, каждый из вас помнит все эти голоса, а вот кому они принадлежат, знают немногие. Давайте же посмотрим, кого надо благодарить за то, что мы могли смотреть культовые зарубежные фильмы. Андрей Гаврилов Андрей Гаврилов - это, безусловно, один из самых популярных переводчиков 90-х. Нынешнее поколение может знать его голос по фильму "Кровь и бетон", фрагмент из которого не так давно завирусился в интернете, несмотря на то, что фильм уже довольно старый...