Озата барма дускай.
Таинственная Дали из песни Окуджавы. Кто она? История песни
Я с детства любила песню Булата Окуджавы, которая начинается со слов «Виноградную косточку в теплую землю зарою». Сидя рядом с папой, который играл ее на гитаре и пел, я не очень вникала в текст. Но мне всегда было интересно, кто такая Дали. Да и вообще, согласитесь, текст – необычайно красивый. Мне стало интересно, о ком она… Официальное название песни - «Грузинская песня». Песня по тексту непростая и многогранная. Считается, что в основе песни - метафора жизни с тремя возрастами. Сначала виноградная косточка, потом лоза, потом спелая гроздь...
"Хас-Булат удалой! Бедна сакля твоя; Золотою казной Я осыплю тебя. Саклю пышно твою Разукрашу кругом, Стены в ней обобью Я персидским ковром. Галуном твой бешмет Разошью ио краям И тебе пистолет Мой заветный отдам. Дам старее тебя Тебе шашку с клеймом, Дам лихого коня С кабардинским тавром. Дам винтовку мою, Дам кинжал Базалай, Лишь за это свою Ты жену мне отдай. Ты уж стар, ты уж сед, Ей с тобой не житье, На заре юных лет Ты погубишь ее. Тяжело без любви Ей тебе отвечать И морщины твои Не любя целовать. Видишь, вон Ямман-Су Моет берег крутой, Там вчера я в лесу Был с твоею женой. Амосов Александр Николаевич "Эллегия"