«Озак яшә, әнкәй» [татарское караоке]
От бита: песня на башкирском языке взлетела в мировом чарте Shazam
Композиция группы Ay Yola из Уфы попала в мировой чарт Shazam. Сингл Homay 31 марта занял там седьмую строчку, опередив на два пункта Abracadabra Леди Гаги. Песня на башкирском языке посвящена героине эпоса «Урал-батыр» Хумай. В чартах российских стримингов композиция, которая сперва завирусилась в соцсетях, тоже стремится к лидирующим позициям, а ее создателям после успеха поступают предложения из киноиндустрии. Подробнее — в материале «Известий». Кто же такая Хумай вместе с уфимской группой Ay...
Тексты песен из фильма Император Ашока/ Asoka. Перевод на русский мой.
Император Ашока/ Asoka/2001г.
Режиссёр фильма - Сантош Сиван Слова первой песни - San Sanana — написал Ананд Бакши. Автор слов к остальным песням — Гульзар.
Перевод текстов и литературная адаптация —...