Эту легендарную красивую песню в 1967 году написали два талантливых француза - автор песен Пьер Кур и композитор, аранжировщик Андре Попп. Пьер Кур писал песни для многих европейских музыкантов, включая певицу Далида, так его песня Tom Pillibi в исполнении Жаклин Буайе победила на конкурсе песни Евровидение в 1960 году. Ну Андре Попп хорошо нам известен по музыке в композиции Manchester et Liverpool (1966) в исполнении Мари Лафоре, тот самый "прогноз погоды". Творческий французский дуэт написал...

Оригинальный текст песни Papaoutai – Stromae Dites-moi d'où il vient, Enfin je saurais où je vais, Maman dit que lorsqu'on cherche bien, On finit toujours par trouver. Elle dit qu'il n'est jamais très loin, Qu'il part très souvent travailler, Maman dit “travailler c'est bien”, Bien mieux qu'être mal accompagné, pas vrai? Où est ton papa? Dis-moi où est ton papa. Sans même devoir lui parler, Il sait ce qui ne va pas. Ah sacré papa, Dis-moi où es-tu caché? Ça doit faire au moins mille fois que j'ai, Compté mes doigts. Où t'es papa où t'es? Où t'es papa où t'es? Où t'es papa où t'es? Où t'es où t'es...