Какая песня удостоилась номинации «Лучшая песня к фильму» в 2014 году, а также попала в десятку лучших Billboard Hot 100? Ещё подсказка: она полностью поменяла сюжет мультфильма. Конечно, это Let it go («Отпусти и забудь») из диснеевского мультфильма Frozen («Холодное сердце»). Оказывается, текст в русском переводе сильно отличается от оригинала. Давай разберёмся. 😉 О чём мультфильм Frozen? Это сказочная история о двух сёстрах-принцессах. Эльза обладает зимней магией. С годами её сила стала мощней и опасней...

Отпусти и забудь… Как поется в моем любимом мульте «Холодное сердце». Как так получается, что мы всегда находим объяснения и логику в своем отношении к чему-то. Мы всегда знаем, что поступили так, потому, что считаем это справедливым. Наши обиды - всегда оправданы, боль яркая и такая мясная, с кровушкой. Но лишь речь заходит не о нас, - там всегда несправедливость, больное сознание, вражда и дикая, ни на чем не основанная жестокость по отношению к нам… Хотя, если опустить уж совсем клинические...