Почему бесполезно беспокоиться о том, что уже случилось? Ответ очевиден - потому, что прошлое уже не изменить. Но если бы всё было так просто, таким вопросом не задавались бы знаменитости вроде Дейла Карнеги. Так откуда же берётся эта проблема? Отпусти и забудь, что прошло - уже не вернуть… Помните шикарную песню Эльзы из мультика “Холодное сердце”? Отлично, ведь её-то мы и будем использовать как основную рекомендацию. Называлась она «Отпусти и забудь». “Забыть” вам предлагается в метафорическом смысле, то есть перестать беспокоиться...

В оригинале мультфильм называется Frozen. Это значит замерзшие. У меня всегда много претензий к локализаторам кино. Переводы названий это какая-то дичь. Но как насчет песен? Я очень люблю эту песню. И очень люблю русскую версию тоже. Поэтический перевод это целый жанр. Хороший, точный и классный перевод есть у песен в русской озвучке мультфильмов. Кстати, в отличие от большинства переводов, которые мы можем встретить на сайтах с переводами песен. Сравним же русскую и английскую версии песни! The...