В новогоднем салате все люди одинаковые. Начну с прошлогоднего хита "Love Again" ("Снова влюблена") британской певицы Дуа Липы. Характерный "раскачивающийся" мотив (или по-новомодному "сэмпл") звучит во вступлении и далее возникает во всех элементах песни. Большинству слушателей этот мотив, конечно, знаком. Например, пользователи сайта whosampled.com насчитывают с ним девятнадцать песен. Однако, особо въедливые исследователи приводят списки из сотен треков, включая в них многочисленные ремиксы, каверы и фиты...

"LOVE AGAIN" - это эмоциональное, образное произведение, наполненное тоской, чувственной уязвимостью и поиском любви. В нём встречаются метафоры, символы и англоязычные вставки, которые понятны далеко не всем слушателям. Чтобы запустить процесс интерпретации, поделюсь своей трактовкой и переводом. Первое, что мы видим, это контраст цветов: «чёрный» и «белый». Он символизирует внутреннюю борьбу, полярность чувств. Здесь же предполагаемая разница температур: горячее (кофе) и холодное (ветер). Эти контрасты...