В День отца вспомним сегодня песни французских исполнителей, которые затрагивают тему отцовства. 1. Джо Дассен "Дорога отца" (1969) С детства Джо восхищался своим отцом - голливудским режиссёром Жюлем Дассеном. И тот иногда брал его с собой на съёмочную площадку, приоткрывая тайну кинопроизводства. Но после переезда в Европу жизнь разведет их. Мальчик будет жить и учиться преимущественно в пансионах, пока родители разъезжали по странам в поисках достойной работы. Через несколько лет Жюль влюбится в греческую актрису Мелину Меркури и уйдёт из семьи...

Не самая популярная песня немецких рокеров, но очень важная. Важная не только для людей, переживших насилие. Важная в принципе для понимания масштабов трагедии. Sweet little child, - Милое дитя, You know nothing, - Ты не знаешь ничего, About a cold world outside. - Об этом холодном мире. You're too young to realize, - Ты слишком юна, чтобы понимать, What he wants from you tonight. - Что он хочет от тебя этой ночью. Poor little girl, - Бедная маленькая девочка, There is no one - Никому You can trust in the world...