Несмотря на значение и авторитет «Отче наш», две её редакции в Евангелиях от Матфея и Луки, отличаются друг от друга. В критических текстах молитва звучит иначе. Привожу их не ради вашего смущения, а размышления над смыслами молитвы Господней. Первый вариант «Отче! Да святится имя Твое. Да приидет Царствие Твое; Хлеб наш насущный подавай нам на каждый день и прости нам грехи наши,  ибо и мы прощаем всякому должнику нашему. И не введи нас в искушение». Второй вариант «Отче! Да святится имя Твое;...

Молитва "Отче наш" скрывает тайну о своём завершении, о которой большинство людей даже не подозревают. Когда вы произносите молитву "Отче наш", что вы о ней думаете? Для многих эта молитва — священная часть христианства, молитва, переданная самим Иисусом. Вы, вероятно, произносили её бесчисленное количество раз: «Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё…». Она знакома, утешительна и является частью христианской традиции. Но что если я скажу вам, что концовка, которую мы все знаем так хорошо, изначально не входила в эту молитву? Да, вы всё правильно прочитали...