Песня из фильма "От заката до рассвета") на акустике
Текст песни "Te Amo" от Ханна (слова песни)
Куплет 1: Твой горячий, томный взгляд. Я поймала сразу. Для меня он чистый яд, лучше всех алмазов. И забыли обо всем, мы горим с тобой огнем. Ola-ola corason, мы с тобой вдвоем. Под мелодию гитар, в ритме самбо в свете фар. Te quiero! Te quiero - потуши пожар. Твой акцент испанский я не забуду никогда. Повторяю вновь и вновь, эти пару слов. Припев: Эй amor, от заката до рассвета. Te Amo - ты волнуешь мою кровь. Te Amo - я запомню это лето. Te Amo, Te Amo, Te Amo. Куплет 2: Дай мне утонуть с тобой в звуках кастаньеты. Позабыв про все дела и про все запреты. Мы танцуем под дождем, me amigo corazón...
After Dark. О чём поётся в песне из кинофильма "От заката до рассвета"?
Фильм From Dusk Till Dawn (От заката до рассвета) все смотрели? Тогда и песню, звучавшую в нём, тоже должны помнить. Под неё танцовщица в баре выступает на столе со змеёй на шее, этот эпизод сложно забыть. Название песни After Dark можно перевести Когда стемнеет. Дословно После [наступления] темноты. Давайте разберём, о чём в ней поётся. Watching her strolling in the night
Наблюдаю за тем, как она гуляет в ночи Stroll - гулять, бродить. Но stroller это не только бродяга (stroll-er - тот, кто бродит), а первую очередь это детская прогулочная коляска...