6 дней назад
Голос тишины: то, что Вселенная шепчет Вам на ухо
Здравствуйте. Бывает, что внутри такая каша, что не разобрать, где свои мысли, а где чужие. Где правда, а где страх. Где интуиция, а где просто усталость. В такие моменты хочется, чтобы кто-то сверху взял и сказал чётко, ясно, без намёков: «Тебе туда. А это оставь. И не бойся». Сегодня я предлагаю Вам не гадать и не додумывать. Мы просто включим внутренний приёмник на чистую частоту и запишем то, что Вселенная давно хочет Вам передать. Без лишних слов. Без воды. Только сигнал. Только для Вас. Я смотрю на этот канал и каждый раз удивляюсь, сколько в нём жизни...
4 дня назад
Северная Осетия, красота, где горы сильнее человека.
В этой поездке я почувствовала, что есть совершенно другие места: суровые, открытые и соразмерные только самим себе. Мы выехали рано утром из Кисловодска, а вернулись уже поздно вечером. Когда заехали в Северную Осетию, то увидели как природа разительно отличается от привычных пейзажей. Северная Осетия, не про «зелёные швейцарские горы», а про жёлто-коричневые склоны, почти без растительности. Возникает ощущение, что перед тобой что-то очень древнее и очень сильное. Фотоаппарат не способен объять эти просторы и показать масштаб...
2 месяца назад
Как читать японскую поэзию — на примере текстов Масаока Сики
Что мы знаем о японской поэзии? Ну, есть «хайку», трёхстрочные такие стихотворения — чаще всего про природу. Кто их писал? Басё, конечно. А ещё? В первом тексте своего авторского цикла «Басё — не всё» переводчик и автор телеграм-канала «прилетают гуси» Елизавета Романова рассказывает о Масаока Сики — японском поэте, который любил бейсбол, болел туберкулёзом, «наслаждался хурмой» — и обо всём этом писал стихи (совсем не такие, как у Басё — но удивительно близкие к некоторым текстам, например, Эзры Паунда)...