Осенняя музыка слёз / Автор песни Адилия Моккули
На пороге осень. Осенние песни: "Моя любовь жива", "Осень"(И.Левинзон), "Осень краской грусти", "Запоздалая любовь", "Дождь"
Чтобы не затерялись осенние песни, бывшие в других обзорах - помещаю ссылки в начале статьи. Очень осенние песни ("Листья жёлтые медленно падают", "Мы были молоды", "Осторожно, листопад!", "Листопад", "Листья осыпаются в саду") "Бабье лето" - песни В.Высоцкого и П.Губарева На пороге осень. Осенние песни. выпуск первый ("Что такое осень?", "Листья жёлтые", "Вальс-бостон", "Московская осень", "После бала", "Мне теперь всё равно") Выпуск второй ( "В последнюю осень", "Осень грустная пора", "Осенние листья", "Журавли", "Осень"(Ю...
Осення песня Поля Верлена и Анатолия Гелескула
Сам текст: Издалека
Льётся тоска
Скрипки осенней —
И, не дыша,
Стынет душа
В оцепененье. Час прозвенит —
И леденит
Отзвук угрозы,
А помяну
В сердце весну —
Катятся слёзы. И до утра
Злые ветра
В жалобном вое
Кружат меня,
Словно гоня
С палой листвою. Поль Верлен
Перевод А. Гелескула Анатолий Михайлович не смог обойтись без пространства — в оригинале Поля Верлена, нет ни пространства ни времени. В оригинале описан некий лимб - ничего не происходит, и даже верер злой качает лист только лишь "туда-сюда"...