Октябрь на дворе. За окном всё меньше листьев, дожди всё ближе, а с ними и осеннее настроение. Предлагаю погрузиться в «золотое» время года вместе с треками, тема которых — осень. 1. ДДТ - Что такое осень? Пожалуй, одна из самых очевидных. Появилась эта песня в сентябре 1991 года. Лидер группы Юрий Шевчук жил тогда в питерской коммуналке недалеко от Александро-Невской лавры. Он прогуливался по Никольскому кладбищу, на улице шёл дождь, и там к нему пришёл текст. В клипе Юрий Шевчук вместе с коллегами...

Текст: Долгие песни Скрипки осенней Зов неотвязный, Сердце мне ранят, Думы туманят, Однообразно. Сплю, холодею, Вздрогнув, бледнею С боем полночи. Вспомнится что-то. Всё без отчёта Выплачут очи. Выйду я в поле. Ветер на воле Мечется, смелый. Схватит он, бросит, Словно уносит Лист пожелтелый. Поль Верлен Перевод Валерия Брюсова "Песнь осени" одно из самых известных произведений французской поэзии. И это важно и интересно, но тут врывается Валерий Брюсов и делает перевод, который субъективно превосходит оригинал...