Священная война песня на немецком языке.
Песню про "Орлёнка" пели все, а кем он был, этот Орлёнок, не знает почти никто
Орлёнок был родом из Белоруссии? Кто такой Орлёнок? Пионерлагерь "Орлёнок", велосипед "Орлёнок", перевал Орленок, радиоприемник "Орлёнок", самолет "Орлёнок", памятники Орленку по всей стране, а уж разных песен про Орлёнка... Орлёнок - символ детства. Но вот что удивительно: кого ни спроси, даже наших немолодых родителей, никто не сможет объяснить, кто такой Орлёнок! Хотя все понимают, что Орленок (в отличие от Львёнка, Медвежонка, Соколенка) не зверюшка из живого уголка и не плюшевый персонаж телепередачи "Спокойной ночи, малыши"...
Разгадка песни "Орлёнок"
Я думала, что знаю обо всех фактах "творческих заимствований", проистекших между 1917-м и 1941-м годами. Я с детства знала настоящие слова песен, известных как "По долинам и по взгорьям", (на самом деле - песня Дроздовцев), "По полю танки грохотали" (это ж наш рифейский "Коногон", сочиненный еще в позапрошлом веке), "Наш паровоз вперед лети" (это про генерала С.Л.Маркова), и ещё бы в семье, исторически связанной с Дальним Востоком, не знать, что "Там вдали за рекой" это "За рекой Ляохэ". Но всего знать, как мы то и дело убеждаемся, невозможно...