8 месяцев назад
Как мы распоряжаемся своим вниманием или опера на немецком
Вчера ходила на оперу. Оказалось, что опера на немецком языке. Впечатления после - прекрасные, наполненные музыкой чудесного оркестра и вызывающей интерес игрой действующих лиц, шикарными декорациями и самим залом. И вот на какие мысли натолкнул меня этот вечер. Поскольку опера была на немецком, было предложено наблюдать за бегущей строкой субтитров на русском. И первый акт я действительно ответственно читала все реплики героев, пытаясь расплести клубок происходящей на сцене истории. Однако во втором акте я взглянула на происходящее с другой стороны...
4 года назад
Венская опера на итальянском языке с немецким переводом
Как найти выгодный тур, 10 способов обойти турагента Оперные традиции Вены зародились довольно давно, еще в XVII веке при королевском дворе. Тогда в австрийской столице был основан собственный театр, который до 1918 года носил название Венская придворная опера...