Перевод песни из самого первого опенинга аниме "Темный дворецкий"
Приветствую, моих дорогих читателей. Сегодня я решила опубликовывать статью о том, что же значат слова знаменитой песни из первого опенинга аниме "Темный дворецкий". Название самой песни переводится как "Монохромный поцелуй" или, если проще то "Темный поцелуй"...
06:44
1,0×
00:00/06:44
557,4 тыс смотрели · 4 года назад
4167 читали · 1 год назад
ТЕМНЫЙ ДВОРЕЦКИЙ // как смотреть, чтобы не запутаться?
На повестке дня несколько вопросов: Let’s go (коротенькая, просто, чтобы вы понимали, что мне статья самой интересна и дорога в каком-то смысле): Познакомилась я с этим аниме в далеком (уже) 2009 году. Мангу начала читать в то же время (может, чуть раньше). И угадайте, что? Верно, манга все еще выходит и конца-края ей не видно :D. Но не будем о грустном (с тех пор не читаю работы «в процессе» и смотрю со скрипом), а вернемся к аниме. Мне очень понравилась готическая атмосфера Викторианской Англии, персонажи, тайны, что их окутывали… сам троп «месть, не смотря ни на что» тогда «зашел» на ура...