И снова о группе "Louna". Ранее я уже писал о том, что думаю насчёт их творчества, и даже может быть немного перегнул палку назвав их тексты ужасными, хотя... Поклонники группы мне конечно стали возражать в комментариях, что мол в их текстах много отсылок на всякие умные произведения, а Панчо просто дурак и не шарит. Так вот, давайте договоримся, что отсылки сами по себе вещь неплохая, но только наличие их автоматически не сделает текст хорошим и умным. Текст может оставаться полной белибердой даже и с самыми заумными отсылками в нём...

Сегодня разбор песни из 9 эпизода аниме "Дарованный" 🎸 Песня достаточно лёгкая и аниме мне тоже понравилось. Если вы не слушали еще эту песню, советую это сделать, думаю некоторым понравится 😊 Сначала оригинальный текст, а в конце полный перевод на русском языке 👇 冬のはなし まだ溶けきれずに残った 日陰の雪みたいな 想いを抱いて生きてる ねぇ 僕はこの恋を どんな言葉でとじたらいいの あなたのすべてが 明日を失くして 永遠の中を彷徨っているよ さよならできずに 立ち止まったままの僕と一緒に まだ解けない魔法のような それとも呪いのような 重い荷物を抱えてる ねぇ ぼくはこの街で どんな明日を探せばいいの 冷たい涙が空で凍てついて やさしい振りして舞い落ちる頃に 離れた誰かと誰かがいたこと ただそれだけのはなし...