415 читали · 3 года назад
Another one bites the dust - Queen. Поэтический перевод.
Погнали! Стиви крадется словно зверь, Стянув шляпу на глаза. Заряжены все стволы, поверь, Но пока вокруг тишина. Ты готов? Нервно дышит грудь, Подскочить и броситься вперед. Там за дверью, только звук от пуль С этой музыкой он совпадет. (Звук стрельбы подчёркнут аранжировкой: басовой партией и малым барабаном.) Припев: Вот еще один падает ниц, Вот еще один прямо в пыль. Да, еще одного нет Еще одного больше нет. Вот еще один падает ниц. Эй, и тебя я свалю, Еще один прямо в пыль. Как же я буду дальше жить? Теперь когда нет тебя...
207 читали · 11 месяцев назад
Another Love: смысл песни и польза в изучении английского
Нашумевшая песня «Another love» в исполнении Tom Odell, который также является и ее автором, нравится почти всем. Несмотря на то, что она была выпущена в 2012 году, сейчас она остается в топе наиболее прослушиваемых песен, а в 2022 году она набрала 1 миллиард прослушиваний на Spotify. Так, о чем же эта песня, и как она может быть нам полезна в изучении английского языка? Из названия становится ясно, что речь пойдет о любви. Но о какой? Об этом мы узнаем в конце этой статьи. Начнем с первого куплета:...