Приветствую! Точно не припомню, когда впервые услышала песни этой группы. Но понравились они мне сразу. Запоминающиеся, яркие композиции, красивый голос. Все это One Republic. Одной из самых успешных композиций One Republic является песня Райана Теддёра (фронтмена группы) «Apologize». Скорее всего, именно с нее началось мое знакомство с группой. Песня вошла в саундтрек к немецкой кинокомедии Тиля Швайгера "Красавчик" 2007 года и сразу обратила на себя мое внимание. После просмотра фильма я целенаправленно поинтересовалась, кто исполнитель красивой песни...

В английском языке, как и во многих других, существует огромное количество фраз, которые способны свести вас с ума, если вы будете пытаться перевести их дословно. Такая путаница происходит из-за того, что англичане просто обожают идиоматические выражения или, как их называют проще, - идиомы. Многие уже наверняка слышали очередной хит американского исполнителя "The Weeknd" под названием "Take my breath". В припеве песни поётся: "Take my breath.......away" Дословно эту фразу можно перевести как "возьми мое дыхание"...