One Little Finger (Обучающая песенка на английском)
One Little Finger. Одна песня, чтобы выучить все части тела на английском
Песни очень помогают в изучении языков, особенно если мотив прилипчив, а слова повторяются. Вот, например, отличная песня с полезной лексикой, мотив которой можно повторять, подставляя всё новые и новые слова. По сути вся песня - один куплет, куда подставляем названия разных частей тела. В версии Super Simple Songs это head (голова), nose (нос), chin (подбородок), arm(рука), leg (нога), foot (стопа): One little finger, one little finger, one little finger.
Tap tap tap.
Point your finger up.
Point your finger down...
Another one bites the dust - Queen. Поэтический перевод.
Погнали! Стиви крадется словно зверь,
Стянув шляпу на глаза.
Заряжены все стволы, поверь,
Но пока вокруг тишина. Ты готов? Нервно дышит грудь,
Подскочить и броситься вперед.
Там за дверью, только звук от пуль
С этой музыкой он совпадет.
(Звук стрельбы подчёркнут аранжировкой: басовой партией и малым барабаном.) Припев:
Вот еще один падает ниц,
Вот еще один прямо в пыль.
Да, еще одного нет
Еще одного больше нет.
Вот еще один падает ниц.
Эй, и тебя я свалю,
Еще один прямо в пыль. Как же я буду дальше жить?
Теперь когда нет тебя...