U.D.O. - One Heart One Soul (2018)
Авторский эквиритмический перевод культовой песни You're my heart you're my soul легендарного дуэта Modern Talking!
Великолепная песня талантливейшего автора Дитера Болена в непревзойдённом исполнении Томаса Андерса, чей голос проникает в самое сердце, наверняка знакома каждому из нас! И, несмотря на то, что она была выпущена 29 октября далёкого уже 1984 года, мелодия эта до сих пор никого не оставляет равнодушным! Однажды теплым летним вечером, когда ароматы цветов и трав смешиваются со свежестью, радующей нас после легкого дождя, я решил подарить миру творческий перевод любимого хита! Цели дословно переложить текст с английского языка на русский, я не преследовал...
Перевод песни You're My Heart, You're My Soul – Modern Talking
Перевод песни на русский язык You're My Heart, You're My Soul – Modern Talking Ты - моё сердце, ты - моя душа (перевод) Глубоко в моем сердце горит огонь — пылающее сердце... Глубоко в моем сердце есть желание начать... Я умираю в море эмоций, Это мой мир в фантазиях, Я живу в себе, живу в своих мечтах... Ты — мое сердце, ты — моя душа, Я храню его сияние везде, где бы я ни был. Ты — мое сердце, ты — моя душа, Я буду всегда обнимать тебя, я всегда буду с тобой... Ты — мое сердце, ты — моя душа, Да, я чувствую, что наша любовь будет только сильнее. Ты — мое сердце, ты — моя душа, Это единственное, в чем я уверен...