В английском языке полно выражений, которые помогают описывать неловкие ситуации, ошибки и неудачи. Одно из таких сленговых слов — "cock up". Это британское выражение, которое часто можно услышать в повседневной речи. Cock up — это разговорное выражение, означающее "облажаться", "провалиться", или "допустить ошибку". Используется, когда что-то пошло не по плану или произошло из-за чьей-то ошибки. Это неформальное выражение, и его лучше не использовать в деловой или официальной обстановке. Хотя оба...

Ну что ж, уважаемые подписчики, мы сегодня завершаем цикл выпусков о мошенничестве, обмане и розыгрышах. Вернее о лексике, которая нам требуется для того, чтобы на эту тему говорить. Мало ли какие ситуации в жизни могут приключиться. Поэтому мы вам расскажем сейчас, а вы записывайте. Речь пойдёт об идиоматических выражениях. Это все любят. HAVE SOMEBODY ON Начинаем с безобидного. Эта фраза означает что-то вроде нашего «подкалывать», «разыгрывать», «дразнить». Для обмана тоже годится, но чаще всего злого умысла не подразумевает...