273 читали · 3 года назад
Khaled - Aicha. Мой перевод.
Словно меня и не было, Она прошла мимо меня, Даже не взглянула, царица Савская. Я сказал: «Аиша, возьми, всё это- для тебя. Вот жемчуга, драгоценности, А вот ожерелья из золота, Спелые фрукты, те что слаще меда, И моя жизнь, Аиша, если ты меня полюбишь, Я отправлюсь за твоим дыханием В страны слоновой кости и эбенового дерева, Я вытру твои слезы, прогоню печали, Ничто не «слишком» ради такой красавицы, о!» Аиша, Аиша, послушай меня, Аиша, Аиша, не уходи, Аиша, Аиша, посмотри на меня, Аиша, Аиша,...
6964 читали · 4 года назад
Что за зверь такой Охос Азулес? Особенности породы кошек
Ojos Azules, что в дословном переводе с испанского означает «голубые глаза», - это редкая порода кошек среднего размера, которая впервые появилась среди популяций диких кошек в Нью-Мексико. Эта порода очень редкая, поэтому мало кто видел знаменитых "голубоглазок" вживую, да и вообще трудно поверить, что встречаются привычные всем полосатики или даже черные коты с голубыми глазами. Тем не менее это так, природа умеет удивлять, в подтверждение тому, периодически рождаются особи с темной шубкой и голубыми глазами, они-то и стали прародителями породы...