Пока одни пляшут под «Я русский», с триколором в обнимку и огоньками в глазах, другие граждане нашей большой страны неожиданно и трогательно простились с... Оззи Осборном. Да-да, тем самым, который с летучими мышами, адскими гитарными риффами и биографией, от которой закатилось бы солнце в глазах любого охранителя нравственности. Оззи не стало 22 июля. До последнего он не выпускал микрофон из рук. Прощальный концерт артист дал две недели назад в Бирмингеме. Простился с публикой на мажорной ноте, а затем ушел...

Сербский язык - двоюродный брат нашего русского. Многое нам, россиянам, тут без перевода понятно будет. Добар дан, како си, време... Однако немалое число славянских слов так крепко разъехалось в значениях, что вызывает у нас, русских, только смех. Сегодня представлю несколько наиболее смешных сербских слов. Самый яркий пример - разумеется, "позориште". Такое слово можно во многих крупных городах увидеть. Нет, "београдско драмско позориште" вовсе не значит, что тут какое-то непотребство в стенах зданиях регулярно творится...