HE. KURILI
Смысл песни " Камнем по голове" КиШ
Легендарная рок группа «Король и Шут» берет своё начало еще, когда её участникам было лет по пятнадцать. Официально появилась в 1988 году. Их песни можно расценивать по-разному, смысл может быть для каждого свой. Кто-то считает их песни сказками, кто-то балладами, некоторые говорят, что они жуткие и внушают страх. Смысл их песен бесконечен и многогранен. В данной статье мы разбёрем смысл песни «Камнем по голове». Разберем первый куплет. Рассказывается, что идёт праздник и из неоткуда возникает путник. Поётся, именно возник, не пришел и не приехал. Как будто появился сам по себе. Шёл он один и ликующие люди не обращали на него внимания, точнее они его совсем не видели...
Же не манж па си жур! Это неправильно! Француз расскажет
Доброго времени суток! Меня зовут Жульен и я живу в России почти 15 лет. Многим из вас знакома эта знаменитая фраза Кисы Воробьянинова из "12 Стульев" - "Мсье, же не манж па си жур!" Признаюсь, до визита в Россию я о ней не слышал, но по приезду, многие любили вспомнить эту фразу, когда говорили со мной. Но это предложение построено неверно. Если его перевести дословно, оно будет значить "Мсье, я не ем 6 дней". Ведь человек говорит, о том, что он 6 дней не ел (в прошедшем времени). Поэтому, нам потребуется и во французском языке использовать прошедшее время...