- Жюли, я знал это, - вдруг говорит Жан. - Только я не знал, что это знаешь и ты. Я оставляю свои наблюдения за юношей с косичками и пытаюсь понять, о чем он. - Я действительно мишка. Несколько лет назад я выяснил, почему это так. Я обнаружил одну из причин моей привязанности к медведам. Однажды ночью мне не спалось. Я пытался заснуть и следил за потоком мыслей. И вдруг пришел мне в голову образ любимой собаки. Пятьдесят лет назад… мне шесть лет, а наша собака уже старая. Она больна, спасти нельзя, ей придется сделать укол...

На улице потеплело и ветер уже не такой холодный, как вчера, задувал в подвальное окно. Молоденькая кошка, изрядно похудевшая после перенесенной болезни, лежала на тряпице, бывшей когда-то полотенцем. Тонкие, истертые волокна ткани – все, что защищало ее тельце от холода бетонного пола. Она безучастно смотрела в темноту, пытаясь что-то уяснить для себя, но тщетно. В ушастой головке не укладывалась действительность последнего дня. Время от времени, она спохватывалась и принималась вылизывать тельца двух своих новорожденных котят...