Бесшабашная несоветскость и отсутствие официальных шаблонов всегда отличала дворовый шансон от филармонической эстрады тех лет. Дух свободы и легкий флер заграничности шел от этих голосов, которые мы считали эмигрантскими, убежавших от преследований и поющими в забугорных ресторанах за доллары. В Советском Союзе расцвет ресторанного шансона всегда приходился на времена экономической «оттепели», коих было 2 в новейшей истории СССР. НЭП 20-х годов и послевоенные послабления конца 50-х для артельщиков и цеховиков...

Разумеется, у Аркадия Северного не было ни единого шанса попасть на телевидение или радио. Он не имел официального статуса, а с какого-то момента — даже паспорта и трудовой книжки. Между тем, плёнки с записями Северного расходились по всей стране, а его самого ждали с распростёртыми объятиями в городах и весях Советского Союза. Для многих из тех, кто слушал бобины с «сомнительным» репертуарчиком, Аркадий Северный представлялся личностью совершенно мифической. Кто он и откуда взялся? Где живёт и работает?...