Песню “Взгляд с экрана” Наутилуса (это та, где Ален Делон не пьет одеколон) я знала еще в детстве. А потом услышала после долгого перерыва и поняла, что тогда вообще не понимала ее смысл. Автор текста (а любой застарелый фанат русского рока знает, что решает именно текст) – Илья Кормильцев, он был не только участником Наутилуса, но и известным переводчиком. Например, он подарил русским читателям “Бойцовский клуб” Паланика. Так вот, песня про Алена Делона – это не то что перевод, но, можно сказать, адаптация другой песни – Robert de Niro's waiting группы Bananarama...

Мы все привыкли к слову «одеколон» и привычка пользоваться духами, одеколонами, дезодорантами прочно вошла в повседневную жизнь. сегодня речь пойдет об одеколоне. Часто мы задумываемся о происхождении этого слова? А история его возникновения очень интересная. Многие ли знают, что слово «одеколон» образовано от совершенно конкретного названия: Еau de Cologne – «кёльнская вода». И изобрели эти первые в мире духи (именно, духи, хотя и с лёгким запахом) ровно 310 лет назад. В начале XVIII века, когда...