Rihanna - Diamonds (lyrics текст и перевод песни)
Очи чёрные: гимн любви или забытая мелодия?
Откройте для себя роман "Очи Чёрные" — гимн любви и страсти, который пережил века! Узнайте его увлекательную историю и культурное значение. Популяризация народной музыки через современное звучание — это наша главная цель. Мы верим, что старинные мелодии могут говорить с современным слушателем на новом уровне, открывая перед ним богатый мир эмоций и смыслов. Если вы привыкли к аутентичному звучанию песни и не приемлете других версий, возможно, это не для вас. Но если вы готовы открыть для себя перекрестки...
Очи чёрные, очи жгучие, Очи страстные и прекрасные! Как люблю я вас! Как боюсь я вас! Знать, увидел вас я не в добрый час! Этот романс многие музыковеды считают наиболее известным в огромном массиве русских песен и романсов, и во всем мире эту песню признают, как ни парадоксально, настоящим гимном русской души. Почему парадоксально? Потому что романс принято считать цыганским, автор слов - украинец, а музыки - француз немецкого происхождения. Вот эта сборная солянка и привела к появлению на свет романса-символа, культовой песни России, - "Очи черные". История появления на свет текста весьма романтична. Евгений Гребенка, урожденный полтавчанин, дворянин, получивший классическое образование, написал стихотворение "Черные очи" во время пребывания в гостях в селе Рудка у соседа-помещика, отставного штабс-капитана Ростенберга... На Гребенку огромное впечатление произвела дочь хозяев, Мария, которой, собственно, стихотворение и посвящалось, из-за "огненного взора". А вот об авторстве мелодии никто в общем-то не задумывался. Романс появился в песенниках лишь в конце 50-х годов XIX в. как цыганский, без указания автора. Впервые автор музыки романса "Черные очи" был указан в программе юбилейного концерта ярчайшей звезды российской эстрады Вадима Алексеевича Козина в Магадане. В ней автором музыки всемирно известного романса был назван некто Флориан Герман - возможно, русский композитор французского происхождения. А тому, что этот романс стал известен по всему миру, в очень большой степени произведение обязано Федору Шаляпину. Именно он не просто исполнял его на гастролях, но еще и стал автором измененного текста, который и исполняется ныне. #Олег_Гончаров #Актер_театра_и_кино #Певец #Ведущий #Очи_черные #Гимн_русской_души