Многие знаменитые на весь свет мелодии на пути к своей популярности совершили чуть ли не кругосветное путешествие, облетев несколько стран и континентов. И нередко случается так, что статус мирового хита композиция обретает совсем не в той стране, где она родилась и не на том языке, на котором была написана. На подобные истории я частенько обращаю внимание на моём канале. Сегодня поговорим о знаменитой американской песне, которая на самом деле - не американская. Это песня «My Way» - «Мой путь»...

— Между прочим, Ереван старше Рима на 29 лет! — продекламировал таксист Давид, гордо вознося указательный палец к небу. Мы мчались по раскалённому от солнца Еревану. Незамысловатые оранжево-розовые улицы с редким вкраплением зелени сопровождали меня из аэропорта в сердце города. Ещё в аэропорту на автомате я начала говорить на английском, но вскоре поняла, что в этом нет необходимости. Как сказал Давид, 99% населения говорит по-русски. — Мы говорим на трёх языках: армянском, русском и английском...