Конечно, Энгин, персонаж Онура Дурмаза, не пел в буквальном смысле, а подпевал вместе с певцом на радио. А в приёмнике автомбиля звучала песня под названием "Ben Ölmeden Önce". Эта песня не новая, ее исполняли разные певцы. Например, Бурай / Buray, Мехмет Эрдем/Mehmet Erdem , Фериде Хиляль Акын/ Feride Hilal Akin. В 14-ой серии сериала "Приговор", сбежавший из больницы Энгин, слушал в машине версию Фатиха Эрдемджи/ Fatih Erdemci. А на заднем сидении притаилась Джейлин). Позднее песня звучала в камере, где оказалась главная героиня, а также во время ее торжественного выхода из тюрьмы...

По запросу одного из зрителей сделала выпуск с разбором текста Турецких песен. В интернете масса подобного контента, что-то под заголовками типа: "...Нравится турецкий язык? Хочешь понимать диалоги без перевода? Учи язык по песням. Подпевай и получай море эмоций..." Я не склонна романтизировать обучение. Возможно, некоторым моя подача материала покажется сухой (по сравнению с другими-то), но, для себя, я определяю обучение, как процесс раскладки сложного цвета на простые составляющие. Ученик - начинающий...